L'enfant bilingue

Le bilinguisme se définit par la capacité d’une personne à communiquer naturellement dans deux langues.
De fait, l’enfant élevé avec deux langues acquiert deux systèmes linguistiques indépendants ce qui est explique que traduire d’une langue à l’autre est difficile pour eux. L’enfant grandit également avec deux cultures.
Le bilinguisme dit ‘équilibré’ (même niveau de maîtrise des deux langues) est un objectif vers lequel nous tendons aux Petites Classes.

Les recherches cognitives ont montré que, au-delà de deux langues et de deux cultures, les enfants bilingues développent une pensée complexe se caractérisant par une capacité à aborder un problème sous plusieurs angles et un bon esprit critique.
Par ailleurs, les enfants bilingues montrent également une ouverture d’esprit, une tolérance et une curiosité plus importantes envers les autres que les enfants monolingues.
Le bilinguisme représente par conséquent un double atout dans la société de demain.

L’acquisition du bilinguisme chez le jeune enfant se met naturellement en place dans un environnement familial bilingue où les parents sont attentifs à l’équilibre des langues à la maison. La question du volume de langue reçu par l’enfant est déterminante dans l’installation du bilinguisme, et ce dès la naissance.
Lorsque l’enfant est âgé de 2 à 5 ans, l’acquisition du langage explose : le lexique et la syntaxe évoluent considérablement. Cette période est cruciale pour installer un bilinguisme équilibré.
A partir de 5 ans, l’enfant apprend à lire et écrire. Il est alors essentiel d’installer l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en français en parallèle de l’anglais au risque de déséquilibrer le bilinguisme.
L’enfant acquiert le langage par réception bien sûr mais aussi s’il est invité à le pratiquer lui-même : sollicitez votre enfant pour qu’il vous réponde/parle en français dès tout petit. Plus tard, ne dérogez pas à vos règles familiales. À ce jour, la règle 1 parent = 1 langue est reconnue comme étant la plus performante dans les familles mixtes.

Le bilinguisme requiert au quotidien, de la part des parents de la volonté, de l’organisation familiale et de l’investissement (en temps et en argent). Mais il s’agit d’un beau cadeau pour la vie ☺

Le bilinguisme est notre domaine d’expertise et nous sommes là pour vous aider ! N’hésitez pas à soulever vos interrogations auprès de l’équipe pédagogique ; nous vous conseillerons dans vos choix parentaux.